Ostatnie koncerty Fundacji Boryna

Ananda Music - Muzyka Relaksacyjna

Koncert Kitaro w Polsce 06 08 2011

Koncert Kitaro w Polsce 06 08 2011

Józef Skrzek w Toruniu 2009

Relacja z pobytu Józefa Skrzeka w Toruniu 9 czerwca 2009 Panel dyskusyjny „MUZYKA I DEMOKRACJA" oraz Jam Session

 

Józef Skrzek w Toruniu 19-20.XII 2008

19.12.2008 Interdyscyplinarna konferencja naukowa. "Sala Złota". Pałac Dąmbskich. ul. Żeglarska 8 Godz.11.30-15.00
20.12.2008 Charytatywny koncert świąteczny "MOJA MUZYKA DLA POKOJU" W czasie koncertu odbędzie się zbiórka pieniędzy dla hospicjum "Światło" Kinoteatr "Grunwald". ul.Warszawska 11 Godz. 19.00
szczegółowa relacja

Ulti Clocks content
Moja Muzyka dla Pokoju Email
FUNDACJA „BORYNA”. CENTRUM TERAPII DŹWIĘKIEM I MUZYKĄ
ul. Mickiewicza 50/13; 87- 100 Toruń  tel.(056) 622 44 11, kom. 0 607 776 737  
http://www.borynafoundation.com , www.anandamusic.pl Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
PROGRAM


Moja Muzyka dla Pokoju


SPIS TREŚCI:
I.  Wprowadzenie- geneza
II. Cele programu
III.Adresaci programu i organizacja
IV. Treści programu
V.  Metody i formy pracy - Procedury osiągania zamierzonych celów
VI. Przejawy oczekiwanych rezultatów


I. Wprowadzenie

MY MUSIC FOR PEACE to program wychodzący naprzeciw podstawowej potrzebie wszystkich narodów świata - pragnieniu życia w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa.
Program łączy obywateli różnych krajów poprzez muzykę, która służy urzeczywistnianiu wizji pokoju na świecie i położenia kresu wszelkiej przemocy. 

Ideą programu jest wykorzystanie potencjału muzyki do pozytywnego wpływania na ludzi
w kierunku łagodzenia emocji, zmniejszania poziomu frustracji i agresji, otwarcia
się na potrzeby innych ludzi, empatii, inspirowania działań na rzecz pokoju.

Geneza:
Program rozpoczął się od akcji w dniu 1 września 2008 r w związku z rocznicą wybuchu II Wojny Światowej i uczczeniem pamięci jej ofiar oraz ofiar innych tragicznych wydarzeń, które rozegrały się we wrześniu, w szczególności zamachu w WTC i tragedii w Biesłanie.
Do obywateli różnych krajów skierowany został apel, aby połączyli pamięć o bohaterach z pragnieniem pokoju, zaprzestania wojen i wszelkiej przemocy na świecie i zadedykowali temu pragnieniu wybrany przez siebie utwór muzyczny.



Obecnie program ma dwa wymiary:

1. Indywidualny - bierze w nim udział odbiorca muzyki dla którego „my music” (moja muzyka) oznacza muzykę – utwór, wykonawcę, gatunek - którą lubi, którą uważa za ważną dla siebie.

Słuchając zatem swojej muzyki, delektując się nią, kieruje swoje myśli ku wizji pokoju, zaprzestania wojen i przemocy. W ten sposób łączy się z innymi ludźmi pragnącymi pokoju, przez co umacnia wspólne przekonanie i dążenie do położenie kresu wojnom i przemocy.

2. Publiczny – koncert. Bierze w nim udział artysta. „My music” (moja muzyka) czyli taka, którą tworzy i wykonuje dla innych. Dedykując utwór lub koncert idei pokoju na świecie jednoczy słuchaczy w tym pragnieniu, tworząc nowy, szczególny rodzaj więzi.

Przemoc jest zjawiskiem powszechnym – nie tylko podczas masowych aktów takich jak wojna czy ataki terrorystyczne, lecz istniejącym na każdym kroku i w każdej skali, w każdym wieku.
Na całym świecie podejmowane są działania, których celem jest położenie kresu przemocy, jako zjawisku globalnemu. Pomimo wielkiej liczby i różnorodności tych działań, rośnie skala przemocy, która deprawuje człowieka jako gatunek, istotę inteligentną i staje się zagrożeniem dla życia planety.

Program stwarza pole dla nowych inicjatyw, wielokierunkowych działań i szerokiej dyskusji
o tym, czym jest przemoc, dlaczego tak ważne jest poznanie jej mechanizmów i czym jest muzyka,
jak posłużyć się nią, aby przeciwdziałać temu zjawisku. Zapraszamy wszystkich do współtworzenia programu.


II.Cele

Cel ogólny

Zmniejszenie skali przemocy, integracja obywateli świata poprzez wykorzystanie muzyki jako środka stwarzającego w świadomości człowieka i społeczeństwa harmonijny, pokojowy model współistnienia .

Cele szczegółowe

1. Tworzenie pozytywnych wzorców, kreowanie autorytetów, popularyzowanie postaw pokojowych.
2. Pielęgnowanie i utrwalanie pamięci o ofiarach wojen i wszelkich aktów przemocy.
3. Kształtowanie charakteru i odbudowa ogólnoludzkich wartości wśród młodzieży
4. Integracja i zwiększenie skuteczności działań na rzecz pokoju i zmniejszenia przemocy
5. Budowanie postaw obywatela świata, poczucia odpowiedzialności za losy planety
6. Popularyzacja i rozwój sztuki niosącej przesłanie pokoju
7. Promowanie muzyki o wysokich walorach artystycznych, rozwój świadomości kulturalnej
8. inspirowanie młodych ludzi do rozwijania talentów artystycznych

III. Adresaci
Program adresowany jest do szerokiego kręgu odbiorców, głównie do młodzieży

-  odbiorcy sztuki, szczególnie muzyki różnych stylów
-  uczniowie, studenci
-  artyści, muzycy,
-  uzdolniona artystycznie młodzież
-  nauczyciele. pedagodzy
-  animatorzy kultury, pisarze, poeci, literaci
-  reżyserzy, twórcy filmów, aktorzy
-  dziennikarze, reporterzy
-  politycy
-  organizacje pozarządowe, instytucje działające na rzecz pokoju i środowiska
-  osoby zagrożone wykluczeniem społecznym, osoby odbywające karę
-  „trudna młodzież”, młodzież ze środowisk zagrożonych patologią

IV. Treści

1. Muzyka jako nośnik postaw pokojowych. Kultura muzyczna. Różne gatunki muzyczne
Powszechny zwrot „muzyka łagodzi obyczaje” ma swoje głębokie uzasadnienie w historii kultury i życia społecznego.

Od początku dziejów człowieka muzyka otwiera drzwi do porozumienia zwłaszcza tam, gdzie zawodzą wszelkie werbalne próby znalezienia kompromisu.  
jest bardzo wiele do zrobienia w zakresie wykorzystania możliwości muzyki dla wspierania działań na rzecz pokoju na Ziemi.

Każdy gatunek muzyki sprzyja takim działaniom, niewłaściwa jest tylko muzyka, która propaguje treści krzywdzące innych ludzi, powoduje destrukcję i zniszczenie form życia.
Muzyka łagodzi obyczaje przez rodzaj emocji, jakie wzbudza w człowieku, przez docieranie
do właściwych ludzkiej naturze pozytywnych i szlachetnych odruchów empatii i czynienia dobra.

Ta możliwość istnieje w każdym gatunku muzycznym.
Program zakłada kształtowanie świadomości muzycznej. Rozwijanie zdolności do odbioru 
muzyki i innych form sztuki o wysokich walorach artystycznych sprzyja rozwojowi wrażliwości
i otwieraniu się na potrzeby drugiego człowieka. Celem jest uzewnętrznianie i rozwój wartości artystycznych w różnych gatunkach muzycznych.

Społeczeństwo słucha muzyki, którą podają media, uznając ją za ważną i wartą słuchania, bez
podejmowania wysiłku  dogłębnego wsłuchiwania się i oceny w oparciu o własne odczucia.   
Rozwój wiedzy o muzyce będzie prowadził do świadomego wyboru muzyki zamiast bezwolnego
poddawania się masowej propagandzie.

Utwory muzyczne, które w świadomości społecznej funkcjonują jako „ikony” przesłania pokoju
spełniają ogromną i pozytywną rolę w podtrzymywaniu i wzmacnianiu pragnienia pokoju na
świecie.

2. Coroczny festiwal muzyczny. WISŁA. TORUŃ - POLSKA - ŚWIAT. 6 sierpnia
Międzynarodowe wydarzenie kulturalne organizowane w Toruniu każdego roku w dniu 6 sierpnia
w związku z rocznica ataków nuklearnych na Hiroszimę I Nagasaki w kontekście II Wojny  
Światowej.

Stałymi punktami festiwalu będą:
a) Spektakularny koncert na rzece Wiśle z udziałem wielkiego artysty. Platforma wybudowana zostanie na rzece, wielotysięczna publiczność zgromadzi się na bulwarach, które stanowią naturalną widownię.
b) Międzynarodowa, interdyscyplinarna konferencja, w której wezmą udział zarówno autorytety naukowe jak i osobistości reprezentujące różne środowiska.
c) Przyznanie nagrody MY MUSIC FOR PEACE. Nagrodę otrzymywać będą artyści reprezentujący różne style muzyczne

2. Nagroda MY MUSIC FOR PEACE

Będzie przyznawana muzykom, których twórczość inspiruje i wspiera działania na rzecz
pokoju. Otrzymają je artyści z różnych krajów świata. Nagrody zostaną przyznane także
pośmiertnie. Pierwszą  będzie przyznana Johnowi Lennonowi za „Imagine”.
Zostanie powołany komitet przyznający nagrody, ustalający kryteria. Nagroda stanie się
czynnikiem propagującym zarówno samą ideę muzyki dla pokoju, jak i dokonania
artystyczne kandydatów do tej nagrody.
Będzie także przyciągać uwagę środowisk artystycznych i wielbicieli muzyki różnych
gatunków gromadzić młode pokolenie wokół idei My Music for Peace oraz inspirować
artystów do tworzenia muzyki pozytywnie oddziałującej na społeczeństwo.


3. Imagine Peace Tower.
Konstrukcja wzniesiona przez Yoko Ono na cześć jej męża Johna Lennona. Ma  postać wieży, którą tworzy snop jasnego światła, wychodzący z gigantycznej studni życzeń. Zawiera ona życzenia pokoju na świecie spisane w 24 językach. Snop światła widoczny jest z kosmosu i będzie się pojawiał każdego roku od 9 października do 8 grudnia (dnia śmierci Johna Lennona). Konstrukcja znajduje się w Reykjaviku na Islandii.
Nasz projekt zakłada zbudowanie bliźniaczej wieży w Toruniu, na lewym brzegu Wisły. Obiekt będzie zarazem pełnił funkcję muzeum poświęconego Johnowi Lennonowi oraz innym muzykom, których twórczość wspiera działania na rzecz pokoju.
Statuetka w kształcie Imagine Peace Tower ma być wręczana jako nagroda My Music for Peace.

4. Edukacja, wychowanie społeczeństwa dla pokoju
Program zakłada wielokierunkowe działania edukacyjne na każdym szczeblu kształcenia,  
zapoczątkowanie tworzenia specjalnych programów edukacyjnych.

Kryzys w edukacji jest faktem bezspornym – odnosi się to do sfery wychowawczej, sfery    
świadomości, dojrzałości, zapewnienia naszej planecie bezpieczeństwa .
Jest to istotne zarówno w świetle ciągle trwających konfliktów zbrojnych jak i zagrożeń
ekologicznych i wszelkich innych niebezpieczeństw.

Równie bezspornym faktem jest bezwzględna  konieczność i uznanie za najwyższy priorytet   
dołożenie wszelkich starań, by rzeczywiście  kształtować postawy pokoju, tolerancji, empatii, zrozumienia i poczucia odpowiedzialności za losy planety.

Celem działań edukacyjnych jest także doprowadzenie do zmniejszenia się ilości słownictwa     wulgarnego i obrazów przemocy w filmach, grach, w muzyce słuchanej przez młodzież.

5.Dziennikarstwo- rola reporterów - misjonarzy sumienia.
Powszechny, łatwy i bezpośredni dostęp do informacji o wydarzeniach na całym świecie jest  
jednym z najważniejszych atrybutów współczesnego świata. Internet i telewizja sprawiają, że  obywatele są niemal naocznymi świadkami zarówno dobrych, radosnych chwil jak i wielkich
tragedii. Zanim informacje te zostaną przekazane społeczeństwu, są zdobywane i dostarczone
przez  reporterów i dziennikarzy.

Gdyby nie ich poświęcenie i nadzwyczajna odwaga w obliczu zagrożenia życia, świat nigdy nie dowiedziałby się o wielu dramatach, nieprawościach i zbrodniach. Wielu dziennikarzy oddało życie przekazując ludziom prawdę, budząc sumienie, wielokrotnie powodując skuteczną pomoc.

Możliwość niemal bezpośredniego obserwowania tego, co się dzieje nawet w najodleglejszych miejscach łączy ludzi, stwarza poczucie jedności, przyczynia się do zachowania
i pielęgnowania empatii, życzliwości i solidarności –tych wartości, które są przeciwwagą dla powszechnych w dzisiejszych czasach przemocy, cynizmu, znieczulicy.

Ta możliwość pomaga naszemu gatunkowi zachować ludzką twarz


V. Metody i formy pracy- procedury osiągania celów

1. Działania kulturalne artystyczne
a) Organizacja festiwali, koncertów i recitali o zasięgu lokalnym, ogólnopolskim jak międzynarodowym  pod hasłem MY MUSIC FOR PEACE.
Wykonawcy mają reprezentować różne style gatunki muzyczne. Wydarzenia te będą
organizowane zarówno w salach koncertowych jak i na otwartej przestrzeni .
b) Prowadzenie warsztatów  muzycznych zarówno dla tych, którzy wiążą swoje życie z zawodem artysty, jak i osób, które chciałyby nauczyć się grać na instrumencie, śpiewać. Będą sprzyjać rozwinięciu świadomości muzycznej, ogólnemu umuzykalnieniu społeczeństwa, oddziaływać terapeutycznie.
c) Prowadzenie warsztatów terapii poprzez muzykę. Warsztaty skierowane zarówno dla osób
zajmujących się dziećmi, młodzieżą , osobami chorymi i niepełnosprawnymi z racji
wykonywanego zawodu, jak i dla wszystkich zainteresowanych. Terapia muzyką  sprzyja
wyciszeniu i postawom pokojowym, pozwala lepiej poznać siebie i rozwijać własny potencjał.
Łagodzi objawy agresji, pomaga radzić sobie ze stresem, co przyczynia się do zmniejszenia
przemocy.
Poprzez wspomaganie edukacji wspomaga budowanie modelu życia w pokoju.

d) Organizowanie wystaw, prezentacji multimedialnych. Wszelkie sposoby dotarcia do odbiorcy poprzez różne formy sztuki sprzyjające kształtowaniu postaw pokojowych.

e) Propagowanie wiedzy o muzyce, prezentowanie największych dokonań artystycznych twórców różnych gatunków. Będzie się dokonywać poprzez spotkania, zwiększenie ilości przekazów w mediach, w interesujący, atrakcyjny sposób.


2.Organizacja konferencji o zasięgu lokalnym i międzynarodowym i szerokim zakresie tematycznym. Zagadnienia:

Prawa człowieka. Prawo ludzi do życia w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa
a) Rozbudzanie świadomości i zainteresowania tematyką poszanowania praw człowieka
b) Popularyzacja wiedzy o warunkach życia i poszanowaniu praw obywateli różnych narodów

Wojna, terroryzm i przemoc. Interdyscyplinarne podejście do problemu
a) Zrozumienie mechanizmu przemocy oraz powiększania się skali zjawiska
b)Przemoc a biologiczne i psychologiczne uwarunkowanie egzystencji człowieka

Przemoc wśród młodzieży. Problem edukacyjny. Uwarunkowania stosowania przemocy
a) Obniżanie się wieku sprawców przemocy
b) Brak poczucia bezpieczeństwa, jakie powinni stworzyć dorośli

Zagrożenie zagładą nuklearną ludzkości i przyszłość naszej planety
a) Realność zagrożenia zagładą. Rola rządów państw i pojedynczych obywateli
b) Odpowiedzialność współczesnego pokolenia za przyszłe losy planety
Rola muzyki w budowaniu świadomości Ziemi jako wspólnego domu


3. Działania edukacyjne
a) konkursy tematyczne dla młodzieży na różnych szczeblach kształcenia
b) konkursy artystyczne - plastyczne, muzyczne, literackie My Music for Peace
c) organizowanie spotkań w szkołach z artystami, znanymi osobistościami- ich celem będzie 
zainteresowanie młodzieży zagadnieniem pokoju na świecie i zachęcenie jej do poszukiwań
informacji, zdobywania wiedzy w tym zakresie, zainspirowania do działań propagujących ideę
życia bez przemocy
d) zainicjowanie programów edukacyjno wychowawczych – kształtowanie modelu życia
bez przemocy, w duchu pokoju
e) organizowanie zjazdów dla młodzieży stanowiących forum wymiany doświadczeń,
poglądów, nawiązywaniu nowych kontaktów i integrowania i inicjowania nowych działań
na rzecz pokoju
f) organizowanie festiwali artystycznych dla młodzieży MY MUSIC FOR PEACE w skali          
regionalnej, krajowej i międzynarodowej
g) warsztaty – zrozumienie mechanizmu przemocy i agresji.



VI. Przejawy oczekiwanych rezultatów

1.  Wzrost zainteresowania muzyką prezentującą wysokie walory artystyczne i duchowe.
2.  Wzrost zaangażowania młodzieży w działalność na rzecz pokoju  i zmniejszenia skali  przemocy
3.  Pojawienie się i rosnąca popularność „mody na łagodność” obyczajów
4.  Pojawienie się programów edukacyjnych, filmów, pozycji książkowych i wszelkich przekazów propagujących pokój, uatrakcyjniających postawy pokojowe
5.  Zwiększenie się liczby koncertów dedykowanych idei pokoju, konkursów, dyskusji
6.  Odnotowanie zmniejszenia się zjawiska przemocy w szkołach objętych programem
7.  Zaangażowanie młodzieży w problematykę pokoju
8.  Zwiększenie udziału obywateli w sprawach społecznych, w dyskusji, wzrost świadomości tematu
9.  Zmniejszenie ilości słownictwa wulgarnego i obrazów przemocy w muzyce, filmach, grach
10. Pojawienie się gier bez przemocy, z nastawieniem na rozwój, dobro wszystkich obywateli

MY MUSIC FOR PEACE
Dla Tybetu

Pięćdziesiąta rocznica pokojowego powstania narodu tybetańskiego przeciwko represjom komunistycznych Chin w Tybecie.

Nie mam wątpliwości, że nastanie sprawiedliwość dla sprawy Tybetu jeśli będziemy kontynuować postępowanie drogą prawdy i działań bez przemocy
Fragment przemówienia Dalai Lamy podczas uroczystości w Dharamsali poświęconej pamięci ofiar
chińskiej okupacji Tybetu.

Zadedykuj twoją muzykę pragnieniu wolności dla Tybetu.

Dalailama wybrał formę protestu bez przemocy, wierząc w pokojowy sposób do uwolnienia swojego narodu od prześladowań rządu chińskiego.
Jeśli solidaryzujesz się z DalaiLamą i z jego narodem, zadedykuj swoją ulubioną muzykę pragnieniu wolności dla Tybetu.
Po prostu, wybierz muzykę, którą kochasz i cenisz, która napełnia twe serce radością i nadzieją i słuchaj jej, koncentrując swoje myśli na pragnieniu wolności dla Tybetu.
Być może zastanawiasz się, czy to pomoże. Pamiętaj, że im więcej ludzi pragnie tego samego i im silniejsze jest to pragnienie, tym bliższe jest jego spełnienie.
Przez chwilę, w której słuchasz swojej muzyki, spróbuj BYĆ z tymi ludźmi, BYĆ z DalaiLamą i jego wiarą w Pokój.
„…Oby wszystkie czujące istoty żyły w pokoju i doświadczały szczęścia….’
Dalai Lama


Wrzesień 2008. Ogólnoświatowa akcja. Muzyka przemówi dla pokoju.

Słuchając muzyki poświęć swoje myśli pragnieniu pokoju na świecie, zaprzestania wojen i przemocy. Radość niesiona muzyką wzmocni nasze pragnienie i połączy ludzi z różnych krajów.

Akcja została objęta Patronatem Medialnym Polskiego Radia PiK

Ludzie z różnych krajów połączą swoje pragnienie pokoju, zaprzestania wojen i przemocy na świecie poprzez doświadczenie radości niesione ukochaną muzyką.

Wrzesień
Mija kolejna rocznica wybuchu II Wojny Światowej Rocznica zamachu na WTC
Rocznica tragedii w Biesłanie.

Słowo „wojna” powinno już dawno przejść do historii. Nie przeszło. W dniu rozpoczęcia Igrzysk Olimpijskich, które z samego założenia służą idei pokoju wybuchł krwawy konflikt w Gruzji.

W Tybecie nadal łamie się prawa człowieka, pomimo Olimpiady
Toczą się wojny w Afganistanie i w Iraku
Cięgle trwają konflikty w Afryce i innych częściach świata

1 września to dzień dla Polaków szczególny.
Pamiętamy o bohaterach, o cierpieniach naszego narodu, o cierpieniu narodów świata.

Tym razem połączmy pamięć o bohaterach z głębokim pragnieniem pokoju, zaprzestania wojen i wszelkiej przemocy na świecie.

Wzmocnijmy to pragnienie, dedykując mu swoją ulubioną muzykę. Muzykę, która sprawia przyjemność, którą naprawdę kochamy.

Każda muzyka jest właściwa, bo właściwa jest radość, przyjemność, jakiej doznajesz słuchając lub wykonując ją.
Niewłaściwa jest tylko ta muzyka, która zawiera przesłanie sprzeczne z ideą pokoju, dobrej woli i wzajemnego porozumienia.
Słuchaj, zatem, śpiewaj, tańcz, doświadczaj radości tak jak zwykle przy ulubionej muzyce, ale w tym dniu poświęć chociaż jeden utwór, zadedykuj go pragnieniu pokoju dla świata. Niech twojej radości towarzyszy myśl, intencja, modlitwa, czy medytacja.

Jeden utwór.
Tylko tyle.
To tak niewiele

Powiedz o tym znajomym, niech słuchając muzyki poświęcą swoje myśli pragnieniu zaprzestania wojen i przemocy na świecie.

Podziel się z nami i z innymi swoją muzyką.
Napisz, jakiej muzyki chcesz posłuchać tak, wraz z nią w świat poszła wola pokoju i pojednania.

Można też zorganizować występ, koncert

Zwracamy się też do uczniów W czasie akademii szkolnej, gdy zwykle poświęcamy jej część wrześniowej rocznicy poprzez wiersze i piosenki o tematyce antywojennej zróbcie drobną zmianę Dołączcie utwór, który po prostu lubicie, wybierzcie go wspólnie.

Do Was należy przyszłość świata.

Pomyślcie. Jaki będzie? Jaki jest?

Czyżby POKÓJ na świecie był już tylko mitem? Czy nie może stać się rzeczywistością?

Słowo, myśl, intencja może wyrządzić wiele zła. Wojny przecież nie rodzą się same, nie powstają znikąd. To wola, myśl, czyjaś zgubna intencja wcielona w czyn.

Słowo, myśl, intencja może zdziałać także wiele dobrego.
Padło wiele słów na temat pokoju, ale można uczynić coś jeszcze.

Teraz niech przemówi MUZYKA. TWOJA UKOCHANA MUZYKA

Muzyka ma ogromną moc.

To międzynarodowy język serca i nie słucha żadnych zakazów i rozkazów.
Niech wzmocni nasze PRAGNIENIE pokoju, nasze przekonanie, że POKÓJ JEST MOŻLIWY
Niech siła tego przekonania połączy się z radością, jakiej doświadczasz słuchając ulubionej muzyki.

Akcja ma charakter ogólnoświatowy.
Liczymy też na Ciebie. Napisz, podziel się tą informacją z ludźmi, którymi znasz, także w innych krajach.
Przetłumacz to przesłanie na znany Ci obcy język i podziel się z nami.
Może masz jakiś jeszcze pomysł dotyczący akcji?
Czekamy na Ciebie, na Twoje pomysły, na Twoją muzykę

Rada Fundacji ”BORYNA”. Centrum Terapii Dźwiękiem i Muzyką
Mirosława i Andrzej Boryna, Krystyna Wiśniewska
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
(056) 622 44 11
607- 776- 737

 

Joomla Visitor Map

Joomla Visitor Map
Loading Joomla Visitor Map
Joomla Visitor Map